1
00:00:01,080 --> 00:00:01,080
2
00:00:01,080 --> 00:00:01,080
3
00:00:01,080 --> 00:00:01,080
4
00:00:01,080 --> 00:00:01,080
5
00:01:57,050 --> 00:01:59,050
OP
6
00:03:26,970 --> 00:03:27,930
EP
7
00:24:55,530 --> 00:24:57,310
ED
8
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
එය දැනටමත් වසන්තය වුවද එය තවමත් ඉතා සීතලයි.
9
00:00:11,180 --> 00:00:13,450
මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඕන.
10
00:00:13,850 --> 00:00:16,640
මේ ඒක කියන්න වෙලාව නෙවෙයි.
11
00:00:16,640 --> 00:00:19,410
අපි ඉස්කෝලේ යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ, නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා.
12
00:00:20,600 --> 00:00:22,620
දැනටමත් පාසලට කාලය පැමිණ තිබේද?
13
00:00:22,810 --> 00:00:25,970
හැම්, සලාද කොළ සහ තම්බා බිත්තර.
14
00:00:25,970 --> 00:00:28,220
පාන් අතර ඒවා සැන්ඩ්විච් කරන්න.
15
00:00:28,220 --> 00:00:31,050
ඒ වගේම ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.
16
00:00:31,050 --> 00:00:32,960
අපි යනවා එහෙනම්.
17
00:00:32,960 --> 00:00:35,620
මම පරක්කු වෙලා එන්නම්, ඒ නිසා මට රෑ කෑම ඕන නෑ.
18
00:00:35,620 --> 00:00:37,020
හරි, තේරුණා.
19
00:00:37,020 --> 00:00:38,570
ඔබත්, තාත්තා?
20
00:00:38,570 --> 00:00:40,430
ඔව්, තාත්තත්.
21
00:00:46,930 --> 00:00:50,360
අප වෙන්විය යුතු වුවද, එය තාවකාලික සමුගැනීමක් පමණි.
22
00:00:50,360 --> 00:00:54,370
ඔබේ කළමනාකරු ඔබව නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔහුව හසු කර නොගන්න!
23
00:00:54,370 --> 00:00:57,250
මෝඩ වෙන්න එපා, එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
24
00:00:57,250 --> 00:01:00,040
දැන් අපි සුපුරුදු පරිදි කරමු.
25
00:01:01,030 --> 00:01:03,700
මම හිතන්නේ මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ...
26
00:01:03,700 --> 00:01:05,640
27
00:01:10,820 --> 00:01:11,880
K-K-K-K-
28
00:01:11,880 --> 00:01:13,210
සිප ගනිමින්!
29
00:01:13,210 --> 00:01:14,930
රිකෝ?
30
00:01:17,050 --> 00:01:19,460
ඇයි ඔයා තාමත් ඔය ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
31
00:01:20,770 --> 00:01:26,920
නැහැ ඔබ නැහැ. ඔබ නැවත පැමිණෙන විට, ඔබට අවශ්ය සියලු විනෝදය ලබා ගත හැකිය.
32
00:01:27,990 --> 00:01:30,930
මට අද රෑ එනකල් ඉන්න බෑ!
33
00:01:31,650 --> 00:01:32,900
ආයුබෝවන්.
34
00:01:33,480 --> 00:01:36,760
අකෝ, රිකෝ, දොර ලොක් කරන්න අමතක කරන්න එපා.
35
00:01:38,520 --> 00:01:40,640
අකෝ, ඔයා ඒක දැක්කද?
36
00:01:40,640 --> 00:01:42,630
මම එය දුටුවෙමි, නමුත් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
37
00:01:42,630 --> 00:01:45,200
තාත්තයි අම්මයි...
38
00:01:45,200 --> 00:01:46,880
ඔහ්, ඔවුන් සිප ගනිමින් සිටියාද?
39
00:01:46,880 --> 00:01:48,980
උන් හැමදාම එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
40
00:01:48,980 --> 00:01:50,500
හැම වෙලාවෙම?
41
00:01:50,500 --> 00:01:53,950
කොහොමහරි ඉක්මන් කරලා උදේට කන්න.
42
00:01:53,950 --> 00:01:56,320
නැත්නම් මට සුද්ද කරන්න බෑ.
43
00:02:03,090 --> 00:02:10,650
ඔහු අපේ හනි කොල්ලා, අපේ ලැජ්ජාශීලී පිරිමි ළමයා, අපි ඔහුට ඇති ආදරය ඒකාකාරව බෙදා ගනිමු
44
00:02:03,090 --> 00:02:10,650
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
45
00:02:10,650 --> 00:02:17,490
හැමදාම එකම වහලක් යට
46
00:02:10,650 --> 00:02:17,490
onaji yane no shita de itsumo
47
00:02:17,490 --> 00:02:24,200
ඔයා උස වැඩියි නේද?
48
00:02:17,490 --> 00:02:24,200
se mo takaku natt yo ne
49
00:02:24,200 --> 00:02:29,790
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, මම ඔබ ගැන සතුටුයි
50
00:02:24,200 --> 00:02:29,790
seichou ga ureshii yo
51
00:02:29,790 --> 00:02:31,040
ඔබේ සහෝදරිය ලෙස
52
00:02:29,790 --> 00:02:31,040
oneechan wa
53
00:02:31,040 --> 00:02:38,000
මට ඔබ මත යැපීමට අවශ්‍යයි
54
00:02:31,040 --> 00:02:38,000
kore kara wa amaetai
55
00:02:38,000 --> 00:02:44,550
ඉදිරියට යාමට ඔබට වංචා කළ නොහැක
56
00:02:38,000 --> 00:02:44,550
නුකේගකේ වා ශිච දමේ දකාර
57
00:02:44,680 --> 00:02:51,390
මම මගේ අයියට ගොඩක් ආදරෙයි
58
00:02:44,680 --> 00:02:51,390
otouto ni koi shichatte imasu
59
00:02:47,010 --> 00:02:48,970
(ඇත්තටම ආදරයෙන්)
60
00:02:47,010 --> 00:02:48,970
HONKI de LOVE
61
00:02:50,720 --> 00:02:51,390
(හා ඒක හොඳයි)
62
00:02:50,720 --> 00:02:51,390
iijan
63
00:02:51,390 --> 00:02:57,440
මට ඕන එයාගේ හිනාව මගේ විතරක් වෙන්න
64
00:02:51,390 --> 00:02:57,440
sono egao o hitorijime shitaku naru no
65
00:02:57,440 --> 00:03:05,030
මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න සුභ උදෑසනක්, මම ඔබේ නිදා සිටින මුහුණ සිපගන්නම්
66
00:02:57,440 --> 00:03:05,030
ohayou no KISU sasete negao ni mutuu MU CHU CHU
67
00:03:05,030 --> 00:03:11,120
හැමදාම එකම වහලක් යට
68
00:03:05,030 --> 00:03:11,120
onaji yane no shita de itsumo
69
00:03:11,120 --> 00:03:18,670
ඔහු අපේ හනි කොල්ලා, අපේ ලැජ්ජාශීලී පිරිමි ළමයා, අපි ඔහුට ඇති ආදරය ඒකාකාරව බෙදා ගනිමු
70
00:03:11,120 --> 00:03:18,670
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko
71
00:03:18,670 --> 00:03:25,470
මට ඔබේ අනාගතය බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
72
00:03:18,670 --> 00:03:25,470
කිමි නො මිරයි මිමමොරසෙටේ
73
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
ඔහ්, ඔව්.
74
00:03:35,040 --> 00:03:37,930
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කාමරේ අස් කරන්න මටත් මේ චාන්ස් එක ගන්න ඕන.
75
00:03:47,520 --> 00:03:48,950
මොකක්ද මේ...
76
00:03:53,830 --> 00:03:55,890
මෙය විය හැකිද ...
77
00:03:57,460 --> 00:04:01,210
එන්න, අම්මේ, අපි අද රෑ විනෝද වෙමු!
78
00:04:01,210 --> 00:04:02,050
අම්මේ!
79
00:04:02,050 --> 00:04:05,720
අහ්! පියාණෙනි!
80
00:04:07,550 --> 00:04:11,950
ඒක තමයි! මේක ඇතුලේ පාවිච්චි කරපු කොන්ඩම් එකක් තියෙන්න ඕනේ!
81
00:04:11,950 --> 00:04:13,460
ඔබ මනඃකල්පිත කළාද?
82
00:04:13,460 --> 00:04:14,610
රිකෝ!
83
00:04:14,610 --> 00:04:18,690
එය ඇත්තටම එසේ නම්, එවිට අපට ඉක්මනින්ම අලුත් සහෝදරයෙක් ලැබෙනු ඇත.
84
00:04:19,140 --> 00:04:22,280
එයා කොන්ඩම් එකක් දාගෙන හිටිය නිසා එයාට ගැබ් ගන්න විදිහක් නෑ නේද?
85
00:04:22,280 --> 00:04:23,890
ඔබ සිතන්නේ එයයි!
86
00:04:23,890 --> 00:04:26,990
100% සාර්ථක උපත් පාලන ක්‍රමයක් මේ ලෝකේ නැහැ!
87
00:04:28,990 --> 00:04:30,120
එතකොට...
88
00:04:32,530 --> 00:04:33,830
Onee-chan!
89
00:04:33,830 --> 00:04:36,610
අඬන්න එපා!
90
00:04:37,450 --> 00:04:41,490
ඔයාලා හැමෝම, ඔයාගේ ලොකු අක්කට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න.
91
00:04:41,490 --> 00:04:44,180
Ako මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
92
00:04:44,440 --> 00:04:46,840
මේ අතර, මම ...
93
00:04:47,270 --> 00:04:49,430
අපොයි, එයාලට ඇත්තටම දරුවෙක් ලැබෙන්න ඇති!
94
00:04:49,430 --> 00:04:52,180
මට ඒක ඕන නෑ! එසේ නොවේ!
95
00:04:52,550 --> 00:04:54,190
මොනාටද ඔය කලබල කරන්නේ?
96
00:04:54,190 --> 00:04:56,190
මොකක්ද ගන්න?
97
00:04:58,390 --> 00:05:01,120
ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා!
98
00:05:01,580 --> 00:05:03,320
ඔබට පෙනෙනවා, Ako විය ...
99
00:05:03,830 --> 00:05:05,270
රිකෝ!
100
00:05:07,920 --> 00:05:09,530
සහෝදරයෙක්ද?
101
00:05:11,350 --> 00:05:13,290
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
102
00:05:13,770 --> 00:05:19,810
සමහර විට මම, නමුත් අපේ දෙමාපියන් අසාමාන්ය ලෙස සමීපයි.
103
00:05:19,810 --> 00:05:22,590
එහි එසේ සුළු හැකියාවක් ඇති බව ඔබ පිළිගත යුතුය.
104
00:05:22,590 --> 00:05:25,080
අඹුසැමියන් සියලු දෙනාම ආදරවන්තයින් වීම හොඳයි නේද?
105
00:05:25,080 --> 00:05:26,840
අමුතු දේවල් හිතන්න යන්න එපා.
106
00:05:27,640 --> 00:05:28,970
අමුතු දේවල් හිතනවද? කුමක් වගේ ද?
107
00:05:29,530 --> 00:05:33,220
හොඳයි... ම්ම්...
108
00:05:33,690 --> 00:05:36,020
ඔවුන් එය කර තිබේද නැද්ද යන්න කැමතිද?
109
00:05:40,190 --> 00:05:41,460
අම්මේ!
110
00:05:41,460 --> 00:05:42,780
පියාණෙනි!
111
00:05:46,010 --> 00:05:47,910
මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න! මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න!
112
00:05:49,140 --> 00:05:55,250
කොහොමත් මේ දෙන්නම වැඩ කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්.
113
00:05:55,950 --> 00:06:00,500
ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් නොවන පරිදි අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.
114
00:06:01,190 --> 00:06:04,050
අපිටත් ඒ උසස් පාසලට ඇතුළත් වෙන්න වෙනවා.
115
00:06:04,370 --> 00:06:08,170
ඔව්. කලත්‍ර සහ සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනාටම සියල්ල යහපත් වේ.
116
00:06:10,780 --> 00:06:12,430
දැන්...
117
00:06:12,730 --> 00:06:16,770
අප අතර සියල්ල යහපත් බවට සාක්ෂියක් ලෙස...
118
00:06:20,790 --> 00:06:22,880
අහෝ...
119
00:06:22,880 --> 00:06:26,240
මම උසස් පෙළට ගියාට පස්සේ ඔයා මේක කරන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා නේද?
120
00:06:26,960 --> 00:06:29,450
ඒ වුනත් ඔයාට මට ගහන්න උනේ නෑ...
121
00:06:29,700 --> 00:06:31,450
ඔයා මසුරුයි.
122
00:06:31,450 --> 00:06:32,950
කාලෙකට සැරයක් හරි...
123
00:06:33,170 --> 00:06:34,660
නැහැ.
124
00:06:50,910 --> 00:06:53,180
ඒක හොඳට දැනුණා.
125
00:06:53,180 --> 00:06:55,050
ඔව්, ඒක හොඳට දැනුණා.
126
00:07:01,180 --> 00:07:03,400
දැන් එතකොට...
127
00:07:04,080 --> 00:07:07,540
මම කියපු නිසා ටිකක් පාඩම් කරන්න වෙයි...
128
00:07:07,550 --> 00:07:13,210
මම Tamahide වෙත ඇතුළු වීමට සමත් වුවද,
මම ලිහිල් කිරීමට පටන් ගත්තොත් මට දිගටම සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.
129
00:07:20,220 --> 00:07:21,620
සීතලයි...
130
00:07:23,410 --> 00:07:23,920
හා?
131
00:07:24,580 --> 00:07:26,760
ඔහ්, කී-චාන්.
132
00:07:26,760 --> 00:07:28,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
133
00:07:28,300 --> 00:07:31,820
Ako-nee, ඔබත් මෙහි ඉගෙන ගන්නවාද?
134
00:07:31,820 --> 00:07:36,290
රත් වූ මේසයක් නොමැතිව එය තවමත් සීතලයි.
135
00:07:36,290 --> 00:07:38,400
අම්මයි තාත්තයි ආපහු ආවා.
136
00:07:38,400 --> 00:07:39,730
එයාලා ටික කාලෙකට කලින් ආපහු ආවා.
137
00:07:41,080 --> 00:07:44,300
හරි, මමත් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න යනවා!
138
00:07:48,240 --> 00:07:50,800
Ako-nee, මේ කොටස ගැන...
139
00:07:56,870 --> 00:08:00,420
හොඳටම දැනෙනවා...
140
00:08:01,060 --> 00:08:04,370
මට කියන්න එපා එයාලා...
141
00:08:04,370 --> 00:08:07,090
හරි මැදින්...
142
00:08:07,530 --> 00:08:09,750
ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද?
143
00:08:09,750 --> 00:08:11,950
නැත, කිසිවක් නැත!
144
00:08:12,430 --> 00:08:14,470
මට ඇහුනේ විකෘති කටහඬක්...
145
00:08:16,030 --> 00:08:18,470
ඔයා එහෙම මගේ දිහා බලන් ඉන්න ඕන නෑ.
146
00:08:18,740 --> 00:08:22,260
නවතින්න... ඔයාට මහන්සියි නේද?
147
00:08:22,260 --> 00:08:24,230
මම සනීපෙන්.
148
00:08:24,230 --> 00:08:26,200
දැන් මෙතනට ඇවිත් බඩ උඩ නිදාගන්න.
149
00:08:26,200 --> 00:08:28,480
අනේ තාත්තේ...
150
00:08:30,630 --> 00:08:34,270
එන්න අපි පාඩම් කරමු.
151
00:08:34,270 --> 00:08:35,160
ඔබ හරි.
152
00:08:40,950 --> 00:08:46,830
ම්ම්... මීළඟ අවකල සමීකරණය සඳහා, X
153
00:08:47,250 --> 00:08:52,510
ස්වාමියාට අනුව, "කැමති වීම දැන ගැනීමට වඩා හොඳය."
154
00:09:02,600 --> 00:09:04,200
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
155
00:09:04,200 --> 00:09:08,490
මම සාමාන්‍යයෙන් පාඩම් කරන ගමන් ගුවන් විදුලියට සවන් දෙනවා.
156
00:09:08,490 --> 00:09:11,540
ඔහ්, ඇත්තටම?! ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමක් ද?
157
00:09:14,120 --> 00:09:17,320
හරි, ඊලඟට සයිටම් එකේ ඒ මහත්තයගෙන්.
158
00:09:18,110 --> 00:09:22,760
මට ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කළ නොහැක, මන්ද මගේ දෙමාපියන් ලිංගිකව හැසිරෙන ආකාරය මට ඊළඟ කාමරයේ ඇසෙන බැවිනි.
159
00:09:22,760 --> 00:09:24,660
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
160
00:09:25,000 --> 00:09:27,750
ඔහ්, සමහර විට එය සිදු වේ! එය සිදු වූ විට මම එයට වෛර කරමි.
161
00:09:27,750 --> 00:09:31,600
වරක්, මම මගේ දෙමාපියන් එහි යද්දී ඔවුන් වෙතට ගියෙමි.
162
00:09:31,600 --> 00:09:34,190
ඊට පස්සේ මම සිහිය නැතුව මෙහෙම කියමින් ඒක තවත් අමාරු කළා.
163
00:09:34,190 --> 00:09:36,390
"මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?"
164
00:09:36,390 --> 00:09:37,680
නිකන් විහිළුවට!
165
00:09:44,630 --> 00:09:47,780
ඒ ඇමතුමේ වේලාව කුමක්ද?!
166
00:09:51,800 --> 00:09:53,910
මේ පැයේදී අමතන්නේ කවුද?
167
00:09:53,910 --> 00:09:54,360
අපොයි.
168
00:09:54,630 --> 00:09:56,030
ජංගම දුරකථනය?
169
00:09:56,030 --> 00:09:58,460
කොහෙද? කොහෙද?
170
00:10:02,270 --> 00:10:04,370
අපොයි! ඔහු එනවා!
171
00:10:06,540 --> 00:10:07,120
මිනිසා.
172
00:10:07,370 --> 00:10:12,110
මම නව ස්ථාන උත්සාහ කිරීමට ඉතා සමීප විය.
173
00:10:12,110 --> 00:10:13,510
ආයුබෝවන්?
174
00:10:13,880 --> 00:10:14,620
ඔව්, කමක් නැහැ.
175
00:10:14,620 --> 00:10:15,180
ඒකට කමක් නැහැ.
176
00:10:15,180 --> 00:10:16,430
ඒකට කමක් නැහැ.
177
00:10:19,060 --> 00:10:21,350
එය රස්ස්නෙයි.
178
00:10:21,350 --> 00:10:23,860
ෂ්, නිශ්ශබ්ද වන්න.
179
00:10:24,290 --> 00:10:26,350
කී-චාන්, සැලෙන්න එපා.
180
00:10:27,490 --> 00:10:28,770
මෙය...
181
00:10:29,530 --> 00:10:31,020
කී-චාන්?
182
00:10:34,030 --> 00:10:35,180
හේයි...
183
00:10:45,470 --> 00:10:46,370
කීටා.
184
00:11:04,970 --> 00:11:09,460
ඔව්, අපි හෙට ඒ ගැන නැවත සාකච්ඡා කරමු.
185
00:11:09,460 --> 00:11:11,020
හොඳයි එහෙනම් ආයුබෝවන්.
186
00:11:12,230 --> 00:11:13,520
ඔහු ගිහින්ද?
187
00:11:16,560 --> 00:11:17,780
මම හිතන්නේ එහෙමයි...
188
00:11:20,190 --> 00:11:21,450
එයා ගිහින්.
189
00:11:25,310 --> 00:11:28,480
මට මෙහෙම පාඩම් කරන්න බෑ.
190
00:11:28,480 --> 00:11:29,960
ඇත්ත වශයෙන්ම.
191
00:11:30,290 --> 00:11:31,900
සුභ රාත්රියක්.
192
00:11:31,900 --> 00:11:33,210
සුභ රාත්රියක්.
193
00:11:59,680 --> 00:12:01,470
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
194
00:12:01,470 --> 00:12:03,550
එය කිසිවක් නොවීය.
195
00:12:03,550 --> 00:12:05,180
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.
196
00:12:05,820 --> 00:12:08,620
එහෙම උනොත් පැටියෝ මට තව දෙන්න.
197
00:12:10,150 --> 00:12:12,620
ඔබ ලෝභ බව සහතිකයි නේද?
198
00:12:12,620 --> 00:12:16,380
මෙතන? ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?
199
00:12:17,490 --> 00:12:22,530
ඔව්, එතන! ඔබේ සම්බාහනය ශ්රේෂ්ඨයි!
200
00:12:33,690 --> 00:12:36,900
ගීස්, මම දන්නවා ඔවුන් හොඳින් ඇසුරු කිරීම හොඳ දෙයක්,
201
00:12:37,910 --> 00:12:42,180
ඒත් අම්මයි තාත්තයි එයාලගෙ වයසෙදිත් මෙච්චර දෙයක් කරනවා කියලා හිතන්න...
202
00:12:44,890 --> 00:12:46,660
මම නිදාගන්න යනවා!
203
00:13:01,320 --> 00:13:04,880
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
204
00:13:07,570 --> 00:13:09,150
කී-චාන්...
205
00:13:11,980 --> 00:13:13,230
මම හොඳටම තෙත් වෙලා...
206
00:13:41,410 --> 00:13:44,840
අපොයි, මට මෙහෙම නිදාගන්න බෑ!
207
00:13:45,560 --> 00:13:46,220
ඔහ්?
208
00:13:50,360 --> 00:13:53,530
හා හා. ඒ Riko-nee විය යුතුය.
209
00:13:53,530 --> 00:13:56,690
දැන් සිදු වූ දේ නිසා ඇය විකෘති මාදිලියක සිටී.
210
00:13:57,500 --> 00:13:59,230
හේයි, රිකෝ-නී!
211
00:13:59,230 --> 00:13:59,690
ඔහ්?
212
00:14:04,410 --> 00:14:06,570
Ako-nee?
213
00:14:07,220 --> 00:14:11,910
ම්ම්ම් මම කල්පනා කරේ මුකුත් තියෙනවද කියලා
ඔබට නොතේරෙන ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු ගැන.
214
00:14:12,710 --> 00:14:14,910
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
215
00:14:14,910 --> 00:14:19,040
මට පේනවා... මම හිතුවා ඔයාට මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක් හදන්න.
216
00:14:22,620 --> 00:14:24,050
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම බොරු කියනවා.
217
00:14:24,760 --> 00:14:32,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවම වශයෙන් එක් වරක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි ...
218
00:14:32,640 --> 00:14:36,230
එය උත්සාහ කරන්න? කුමක් උත්සාහ කරන්න?
219
00:14:36,810 --> 00:14:38,490
ඒ...
220
00:14:43,450 --> 00:14:44,900
හාදුවක්.
221
00:14:45,410 --> 00:14:47,900
ඔහ්, හාදුවක් විතරයි.
222
00:14:48,340 --> 00:14:49,320
හහ්?
223
00:14:49,540 --> 00:14:53,990
ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඒත් මම කිව්වා සිපගැනීම තහනම් කියලා නේද?
224
00:14:53,990 --> 00:14:57,620
කොහොමත් ඔයා අපේ අම්මලා තාත්තලාගේ කටහඬින් ඇවිස්සුවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
225
00:14:57,620 --> 00:15:00,890
ඔබ ඇත්තටම වැසිකිලි විකෘතියක්ද?
226
00:15:02,590 --> 00:15:04,090
මෝඩයා!
227
00:15:04,980 --> 00:15:06,090
අපොයි!
228
00:15:12,410 --> 00:15:17,230
ඔයා දන්නවනේ මම මේ වගේ ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නකොට ඔයාට මං දිහා බලන්න ඕන කියලා.
229
00:15:19,600 --> 00:15:23,310
ඔය වගේ පහත් කතා කියන්න එපා. ඔයා කිව්ව නිසා මම මේක කරන්නම්.
230
00:15:30,800 --> 00:15:34,350
Ako-nee... එහෙම කරොත්...
231
00:15:35,450 --> 00:15:38,300
අහෝ, මෙය නරක ය; එය හොඳින් දැනෙනවා!
232
00:15:41,320 --> 00:15:42,570
හහ්?
233
00:15:43,560 --> 00:15:47,890
සිප ගැනීම තහනම් කිව්වට ඩැමිට්...
234
00:15:48,320 --> 00:15:54,220
මට... මටත් සමහර වෙලාවට සිපගන්නත් ඕන!
235
00:15:59,260 --> 00:16:01,000
කී-චාන්...
236
00:16:07,890 --> 00:16:15,490
අනේ මන්දා, මට ඒක ආයෙත් නැති වෙනවා. කෙසේ වෙතත්, Ako-nee ගේ දිව ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
237
00:16:34,420 --> 00:16:34,970
නැහැ!
238
00:16:36,590 --> 00:16:41,520
ඔයා මට හයියක් දුන්නොත් මම අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්!
239
00:16:41,790 --> 00:16:44,520
ඉතින්, මට ඔබේ මුඛය සිපගන්න පුළුවන්ද?
240
00:16:44,810 --> 00:16:47,830
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
241
00:16:47,830 --> 00:16:48,270
හ්ම්?
242
00:16:51,280 --> 00:16:58,080
එය නොපෙනෙන තැනක ඔබ එය කරන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක සිප ගත හැකිය.
243
00:16:59,610 --> 00:17:02,830
ඔබේ ශරීරයේ කිසියම් කොටසක්?
244
00:17:03,640 --> 00:17:06,540
ඔව්, ඕනෑම කොටසක් ...
245
00:17:07,560 --> 00:17:11,170
මොනතරම් කණගාටුවක්ද, ඔබ කිසිම හිකියක් අත්හැරීමට පෙර ඔබ සොයා ගත්තා.
246
00:17:13,440 --> 00:17:16,230
මම මොහොතකට ඔබෙන් මගේ ඇස ඉවත් කර ඔබ මේ වගේ වෙනවා.
247
00:17:16,230 --> 00:17:18,720
ඔයා ඇත්තටම අසරණයි අකෝ.
248
00:17:19,230 --> 00:17:20,880
ඔබ වැසිකිලි විකෘති.
249
00:17:20,780 --> 00:17:22,310
250
00:17:23,090 --> 00:17:28,780
රිකෝ-නී, ඔබත් මගේ ඇඳට රිංගන්න හිතුවා නේද?
251
00:17:30,640 --> 00:17:33,320
හොඳයි, මම මෙය නිතරම කරනවා.
252
00:17:34,620 --> 00:17:36,700
ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නැත!
253
00:17:37,010 --> 00:17:42,250
ඒත් මටත් මෙහෙම හිතිලා නිදාගන්න බෑ!
254
00:17:42,270 --> 00:17:44,340
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කියන්නේ?
255
00:17:44,340 --> 00:17:52,130
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබට ඔවුන්ගේ හඬ ඇසුනේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
පිළිකුල් සහගතයි, එය කිසිසේත් කිරීමට අවශ්ය නැත, හරිද?
256
00:17:52,130 --> 00:17:54,640
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු කියලා හිතන්න යන්න එපා!
257
00:17:54,640 --> 00:17:57,740
මාව ඔබ සමඟ එකට එකතු නොකරන්න!
258
00:17:57,740 --> 00:18:02,560
ඒත් කීටා ඔයා "සහන" ගැනත් හිතුවා නේද?
259
00:18:04,400 --> 00:18:07,620
කොහොමත් අපි මේ ගැන සාධාරණ වෙන්න ඕන නේද?
260
00:18:07,620 --> 00:18:09,860
Ako වගේ මට හිකිස් තිබ්බට කමක් නෑ.
261
00:18:10,350 --> 00:18:13,230
ඇත්තටම මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.
262
00:18:16,910 --> 00:18:18,410
263
00:18:18,640 --> 00:18:20,020
රිකෝ-නී ~
264
00:18:20,800 --> 00:18:22,070
කී-චාන්?
265
00:18:22,070 --> 00:18:23,800
කී-ටා!
266
00:18:23,800 --> 00:18:26,430
හහ්? හහ්? හා?
267
00:18:26,430 --> 00:18:27,420
කී-චාන්!
268
00:18:28,670 --> 00:18:32,420
ඒත් Riko-nee කිව්ව වගේ...
269
00:18:33,320 --> 00:18:35,920
අපි සාධාරණ නැත්නම් හොඳ නැහැ.
270
00:18:36,420 --> 00:18:38,930
ඇයි - ඇයි ඔයා...
271
00:18:40,280 --> 00:18:45,210
ඉතින්, එය තීරණය කර ඇත. අකෝ, ඔබට ඔබේ වාරය ඇත, එබැවින් එහි සිටගෙන අප දෙස බලා සිටින්න.
272
00:18:45,210 --> 00:18:46,730
ඉතින් කීටා...
273
00:18:47,900 --> 00:18:49,450
කමක් නෑ නේද?
274
00:18:49,450 --> 00:18:50,680
ඔව්
275
00:18:50,680 --> 00:18:52,230
කොහේ හරි.
276
00:18:55,350 --> 00:18:56,490
රිකෝ-නී
277
00:19:04,450 --> 00:19:06,660
බලාගෙන...
278
00:19:07,030 --> 00:19:07,790
279
00:19:13,730 --> 00:19:14,750
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
280
00:19:15,910 --> 00:19:17,470
"මොකක්ද", ඔබ අසයි ...
281
00:19:19,500 --> 00:19:20,980
ඒ නිසා...
282
00:19:22,000 --> 00:19:23,610
ඔහ්, හෝ!
283
00:19:24,130 --> 00:19:29,200
කාරණය කුමක් ද? මට මෙතන හිටගෙන බලන්න කිව්වෙ නැද්ද?
284
00:19:29,200 --> 00:19:33,610
මම ප්‍රවේශමෙන් බලන්නම්, ඒ නිසා ඒ සඳහා යන්න සහ මගේ ගිණුමේ රැඳී නොසිටින්න.
285
00:19:34,290 --> 00:19:38,530
නැහැ! බලන්න එපා!
286
00:19:38,900 --> 00:19:40,410
ඔබේ වාරය දැනටමත් අවසන්!
287
00:19:40,610 --> 00:19:42,000
පලයන් එළියට!
288
00:19:42,000 --> 00:19:43,130
අපාය නැහැ!
289
00:19:43,130 --> 00:19:47,020
මම පරිස්සමෙන් බලන්න යනවා, ඒ නිසා ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න!
290
00:19:47,020 --> 00:19:49,080
ඔබ දෙස බලන විට ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ නම් ...
291
00:19:49,080 --> 00:19:49,980
හේයි!
292
00:19:49,980 --> 00:19:51,460
හහ්?
293
00:19:53,070 --> 00:19:54,120
කුමක් ද?
294
00:19:56,740 --> 00:20:00,060
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන බව ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔබ ලැජ්ජාවට පත් නොවනු ඇත, හරිද?
295
00:20:00,060 --> 00:20:02,640
ඒක සහතික ඇත්ත හැබැයි...
296
00:20:02,640 --> 00:20:04,270
හොඳයි එහෙනම්.
297
00:20:05,110 --> 00:20:06,470
ඉතින් කුමක් ද?
298
00:20:08,690 --> 00:20:09,710
අහ්!
299
00:20:10,960 --> 00:20:12,380
මොකක්ද - මේ මොකක්ද?
300
00:20:12,380 --> 00:20:14,180
මේක නියමයි!
301
00:20:25,470 --> 00:20:27,410
නැහැ!
302
00:20:35,530 --> 00:20:36,840
රිකෝ-නී.
303
00:20:39,830 --> 00:20:42,940
ඇස් දෙක පියාගෙන හිටියත්...
304
00:20:51,030 --> 00:20:52,440
ඊළඟට කුමක් ද?
305
00:21:01,800 --> 00:21:03,150
රිකෝ?
306
00:21:03,900 --> 00:21:09,670
මට ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැහැ, නමුත් මට විශ්වාසයි Ako මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
307
00:21:10,100 --> 00:21:13,000
එය ලැජ්ජයි! ඒක හරිම ලැජ්ජයි!
308
00:21:14,110 --> 00:21:16,660
මට නැවතිලා ඉන්න බැහැ!
309
00:21:18,030 --> 00:21:21,900
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය, මම රිකෝ-නීගේ ප්‍රතිචාරයට කැමතියි.
310
00:21:21,900 --> 00:21:23,510
ඇය ඇස් බැඳ ඇති නිසාද?
311
00:21:23,980 --> 00:21:26,230
312
00:21:33,720 --> 00:21:36,310
මට පේනවා...
313
00:21:36,730 --> 00:21:41,110
Tickle tickle tickle!
314
00:21:41,810 --> 00:21:46,940
A-පුදුමයි! හරියට අත් සිය ගණනක් මාව අල්ලනවා වගේ.
315
00:22:04,360 --> 00:22:10,690
Kei-chan මෙතන හිටියත් ඒක තනියම කරන එක හරිම පාළුයි.
316
00:22:10,690 --> 00:22:14,890
මම... මටත්... Kei-chan එක්ක ඒක කරන්න ඕන!
317
00:22:19,160 --> 00:22:20,570
කී-චාන්,
318
00:22:22,910 --> 00:22:25,430
සාධාරණ නැත්නම් නරකයි නේද?
319
00:22:25,430 --> 00:22:27,910
මේකෙන් සාධාරණයි නේද?
320
00:22:28,820 --> 00:22:30,280
අකෝ-නී...
321
00:22:42,090 --> 00:22:44,210
Ako-nee, Riko-nee...
322
00:22:44,930 --> 00:22:48,970
මොනවා වුනත් ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
323
00:22:57,540 --> 00:23:01,520
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මේ තරම් හොඳ වෙයි කියලා...
324
00:23:03,360 --> 00:23:05,570
කී-ට...
325
00:23:05,570 --> 00:23:07,080
රිකෝ-නී.
326
00:23:29,340 --> 00:23:30,680
කී-චාන්...
327
00:23:31,350 --> 00:23:32,930
කීටා...
328
00:23:50,700 --> 00:23:53,000
මට එය දරාගත නොහැක!
329
00:23:55,300 --> 00:23:57,400
මම මොනවද කරන්නේ?
330
00:23:57,400 --> 00:23:59,100
මෙය භයානක වෙමින් පවතී!
331
00:23:59,100 --> 00:24:01,120
මට නැවතිලා ඉන්න වෙනවා!
332
00:24:16,600 --> 00:24:18,470
කොහොම හරි මම ඉවසගෙන හිටියා.
333
00:24:19,970 --> 00:24:21,910
ඔබ අද වේලාසනයි.
334
00:24:21,910 --> 00:24:26,120
නින්ද ගියේ නැද්ද? පාඩම් කිරීම හොඳයි, නමුත් එය ඉක්මවා නොයන්න.
335
00:24:26,120 --> 00:24:27,760
එය කාගේ වරදක්ද?
336
00:24:27,760 --> 00:24:29,510
අපි යනවා එහෙනම්.
337
00:24:29,510 --> 00:24:30,990
මම පසුව ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි!
338
00:24:33,770 --> 00:24:35,950
එය අනපේක්ෂිත ලෙස අපහසුතාවයට පත් වේ.
339
00:24:36,130 --> 00:24:37,530
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද?
340
00:24:37,530 --> 00:24:39,970
මම ඉස්කෝලෙන් පොඩි විවේකයක් ගන්නයි යන්නේ...
341
00:24:40,590 --> 00:24:42,440
නැහැ ඔබ නොවේ!
342
00:24:42,440 --> 00:24:43,310
මම!
343
00:24:43,310 --> 00:24:45,520
මම ඔබට පාසලෙන් විවේකයක් ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!
344
00:24:45,520 --> 00:24:48,580
විනය කමිටු සාමාජිකයෙක් විදියට මට හිකියකුත් එක්ක ඉස්කෝලේ යන්න බෑ!
345
00:24:48,580 --> 00:24:52,400
එහෙම කියන්න එපා! සහ කී-චාන්, ඔබ එය ඉක්මවා ගියා!
346
00:24:52,400 --> 00:24:54,750
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
347
00:24:58,100 --> 00:25:02,060
කරුණාකර එම දිලිසීම නවත්වන්න එපා
348
00:24:58,100 --> 00:25:02,060
togirenaide sono kirameki
349
00:25:02,060 --> 00:25:08,780
සෑම විටම, දවස දක්වා එහි සිටින්න
අපිට ආයෙත් කොහේ හරි හමුවෙන්න පුළුවන්...
350
00:25:02,060 --> 00:25:08,780
mata doko ka de aeru hi made zutto
351
00:25:06,650 --> 00:25:14,610
STAR LIGHT තව තවත් බැබළෙයි
ඊයේට වඩා
352
00:25:06,650 --> 00:25:14,610
ස්ටාර් ලයිට් කිරමේකු කිනෝ යෝරි ආදර්ශ පාඨය
353
00:25:14,610 --> 00:25:23,250
මම ඔබව නැවත දකින තුරු මගේ හදවත බැබළෙන්න
354
00:25:14,610 --> 00:25:23,250
මගේ හදවත කිමිට බැබළෙන්න මාතා ඩෝ මැඩ්
355
00:25:24,290 --> 00:25:28,380
සුළඟින් එහා මෙහා හමා යන අතරතුර
356
00:25:24,290 --> 00:25:28,380
yurari kaze ni fukare nagara
357
00:25:28,380 --> 00:25:32,340
මමත් අද ඔයාව හෙව්වා
358
00:25:28,380 --> 00:25:32,340
kyou mo kimi o sagashita
359
00:25:32,340 --> 00:25:36,340
මට වේදනාවක් දැනෙන විට, මම මගේ හදවත හදා ගන්නෙමි
360
00:25:32,340 --> 00:25:36,340
setsunai toki kokoro ni yume
361
00:25:36,340 --> 00:25:40,270
සිහින පිරී ඇවිදින්න පටන් ගන්න
362
00:25:36,340 --> 00:25:40,270
fukura masete arukidasu no
363
00:25:40,270 --> 00:25:54,610
මගේ වටිනා මතකයන් බදාගෙන මම ඉදිරියට යන්නම්
364
00:25:40,270 --> 00:25:54,610
taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou
365
00:25:42,060 --> 00:25:45,690
වැළඳ ගැනීම
366
00:25:42,060 --> 00:25:45,690
taisetsu na
367
00:25:49,070 --> 00:25:52,190
වටිනා මතකයන්
368
00:25:49,070 --> 00:25:52,190
dakishimete
369
00:25:56,110 --> 00:26:00,080
මම ඔබේ තාරකා මණ්ඩලය දෙස බලන අතරතුර
370
00:25:56,110 --> 00:26:00,080
kimi no seiza miage nagara
371
00:26:00,080 --> 00:26:04,160
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ඒ හිනාව ගැන
372
00:26:00,080 --> 00:26:04,160
ano egao o ukabeteru yo
373
00:26:04,160 --> 00:26:08,170
කරුණාකර එම දිලිසීම නවත්වන්න එපා
374
00:26:04,160 --> 00:26:08,170
togirenaide sono kirameki
375
00:26:08,170 --> 00:26:14,550
සෑම විටම, දවස දක්වා එහි සිටින්න
අපිට ආයෙත් කොහේ හරි හමුවෙන්න පුළුවන්
376
00:26:08,170 --> 00:26:14,550
mata doko ka de aeru hi made zutto
377
00:26:12,550 --> 00:26:23,180
මම ඔබව නැවත දකින තුරු මගේ හදවත බැබළෙන්න
378
00:26:12,550 --> 00:26:23,180
SHINE MY HEART kimi to
mata deau made wa